Вы не спiце,не спiце
На Зямлi усе народы.
У гэту ноч на вялiкдзень
Я пяю не спрaста.
За Яго перамогу,
Наша выратаванне,
Погляд у неба узняушы,
Буду славiць Хрыста.
Каб мы Бога cпазналi
Мiр з Iм у сэрцы трымалi
Каб жыццё мелi з лiшкам
Ён зышоу на зямлю.
За святую ахвяру,
Што прынёс на Галгофе,
Перад Богам магутным
Я каленi схiлю.
За маё пакаянне
У Гефсiманскiм у садзе
У цiшы Iсус плакау
Заклiкау да нябес,
За мяне Ён лiу слёзы
I на крыж йшоу пакорна,
За мяне памiрау Ён,
Для мяне уваскрэс!
Вы не спiце,не спiце
На Зямлi усе народы.
У гэту ноч на вялiкдзень
Мы пяём не спрaста.
За Яго перамогу,
Наша выратаванне,
Погляд у неба узняушы,
Будзем славiць Хрыста.
Ivan Tur,
Deutschland ,Lüdinghausen
Иисус,я стремлюсь к тебе ближе,
Хочу,не теряясь во мгле,
Любить будто не был обижен
И жить будто рай на земле. e-mail автора:turivan@mail.ru сайт автора:личная страница
Прочитано 2224 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
